Prevod od "su služili" do Slovenački

Prevodi:

so služili

Kako koristiti "su služili" u rečenicama:

Kaem vam veèeras... u ovim vremenima, kada ima tendenicija da se obore oni koji su služili Americi u prošlosti i danas, pružimo onima koji su služili u Vietnamu poštovanje i èast koju zaslužuju.
Nocoj vam povem... V času, ko se toliko kritizira tiste, ki so služili Ameriki, izrazimo vsem, ki so služili v Vietnamu, čast in spoštovanje, ki si ju zaslužijo.
Istragom Ministarstva pravosuða utvrðeno je postojanje više bankovnih raèuna od Luksembourga do Kajmanskih otoka koji su služili za pranje novca u još dosad neviðenim kolièinama.
Preiskava sodnega ministrstva je odkrila precej bančnih računov v bankah od Luksemburga do Kajmanskih otokov, ki so bili uporabljeni za pranje denarja v velikih razsežnostih.
To su ljudi koji su služili kaznu za vreme vaše uprave?
So to ljudje, ki so pod vašo upravo služili kazen?
Znali smo da æe prije ili kasnije oni koji su služili drugim gospodarima odabrati da sami postanu gospodari i nastaviti rad koji su zapoèele Sjene.
Vedeli smo, da bodo prej ali slej nekdanji služabniki hoteli sami postati gospodarji in nadaljevati delo, ki so ga začele Sence.
Informacije govore, da je ovaj toxièan herbicid izazvao više nego padeset hiljada teškoæa pri porodjaju i bio uzrokom tumora na stotine i hiljade vijetnamskih vojnika i civilista i amerièkih vojnika koji su služili u jugoistoènoj Aziji.
Strupeni herbicid je po poročilih povzročil preko 5000 okvar plodu pri nosečnicah, 100 tisoč rakavih obolenj pri prebivalstvu Vietnama, pri vojakih in pri bivših vojakih ZDA, ki so služili v JV Aziji.
Pre rata je tamo bilo prenocište gde su služili dorucak u krevetu.
Neka gostilna tam ves dan streže zajtrk v posteljo.
Mnogi iz vašeg okruženja, su služili zatvorske kazne.
Veliko tvojih sodelavcev je že sedelo.
G. Povjerenièe, ljudi koji su služili s Carterom podržat æe...
G. Komisar, možje, ki so služili s Carterjem, podpirajo...
Samo da su služili mojim ljudima u Aydindrilu generacijama.
Samo to, da so služili, mojim ljudem, v Aydindrilu več generacij.
To æe uskoro postati istina i za one koji su služili u Iraku i Afganistanu.
To se bo zgodilo tudi s tistimi, ki so služili v Iraku in Afganistanu.
Sada vladam u senci poštenja i integriteta koji su služili za primer.
Sedaj vladam v senci poštenja in integritete, ki sta služili kot primer.
Budimo ponosni na 2, 5 miliona mladih Amerkanaca koji su služili u Vijetnamu.
Bodimo ponosni na 2, 5 milijona mladih Američanov, ki služijo v Vietnamu.
Momci koji su služili sa tvojim ocem, su meðu najhrabrijima koje sam ikad video.
Fantje, ki so služili s tvojim očetom, so med najpogumnejšimi možmi, kar jih poznam.
Bez obzira gde i kada su služili, bez obzira zna li njihova imena ceo svet ili samo mi, svaki uvaženi kolega je izvor nadahnuæa i hrabrosti.
Ne glede na to kdaj in kje so služili... Ne glede na to če njihova imena pozna celoten svet, ali le mi... vsak dober sodelavec ostaja konstanten vir navdiha in poguma.
Da Kosta, Anže i Bianši, svi su služili u Civilnoj Gardi.
Da Costa, Ange in Bianchi so skupaj služili v CAS.
Trebaju mi dokumenti o SS-ovcima koji su služili u Aušvicu.
Potrebujem kartoteke članov SS–a, ki so služili v Auschwitzu.
U najveæem suðenju u nemaèkoj istoriji suðeno je devetnaestorici pripadnika SS koji su služili u Aušvicu.
19 SS–ovcev, ki so služili v Auschwitz, je bilo obtoženih v največjem procesu Zvezne republike Nemčije.
Legende govore, kada su zmajevi bili živi, da su služili èoveèanstvu.
Legenda pravi, da so zmaji služili človeku, ko so še bili živi.
Poslednjih par meseci, tata je pokušavao da se poveže sa ljudima koji su služili pod njim u Vijetnamu.
Zadnje mesece je oče skušal stopiti v stik z ljudmi, ki jim je bil narednik.
Prièala sam sa više marinaca koji su služili s njom u Avganistanu.
Govorila sem z več marinci, ki so v Afganistanu služili z njo.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
Ugonobite docela vse kraje, v katerih so narodi, ki jih dobite v last, služili svojim bogovom, na visokih gorah, na hribih in pod vsakim zelenim drevesom;
Zato sada bojte se Gospoda i služite Mu verno i istinito; i povrzite bogove, kojima su služili oci vaši s one strane reke i u Misiru, pa služite Gospodu.
Zatorej se bojte zdaj GOSPODA ter mu služite s popolno vdanostjo in v resnici, in odpravite bogove, ki so jim služili vaši očetje za velereko in v Egiptu, in služite GOSPODU!
Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
A če se vam zdi slabo služiti GOSPODU, izberite si danes, komu boste služili: ali bogovom, ki so jim služili vaši očetje onostran velereke, ali bogovom Amorejcev, ki prebivate v njih deželi; jaz pa in moja hiša hočemo služiti GOSPODU.
0.71833491325378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?